Skip to navigation

YIVO Institute for Jewish Research

Support YIVO
YIVO Institute for Jewish Research » Video Archives » 2010 Programs » Oct 29 2010

Search YIVO

2014 Programs

2013 Programs

2012 Programs

2012 Jews and the Left Conference

2011 Programs

2010 Programs

2009 Programs

2008 Programs

2007 Programs

2006 Programs

2005 Programs

Donate Now
Events Signups
YIVO on Facebook
YIVO on Twitter

Newsletter Sign-up

Der poet inem landshaft oder landshaft inem poet?
Oct 29 2010


MAX WEINREICH CENTER • YIDDISH LANGUAGE SEMINARS


לאה ראָבינסאָן

דער פּאָעט אינעם לאַנדשאַפֿט אָדער לאַנדשאַפֿט אינעם פּאָעט? — אַבֿרהם סוצקעווערס פּאָעמע „סיביר", 1936

„סיביר" איז דאָס קינסטלערישע פֿאַרצייכעניש פֿון אַ צײַט, ווען דער פּאָעט — דעמאָלט אַ קינד — מיט זײַן משפּחה זײַנען געווען פּליטים בשעת דער ערשטער וועלט־מלחמה. אָבער וואָס פֿאַר אַ פֿאַרצייכעניש? אַ פּאָליטישס, פּסיכאָלאָגישס, עסטעטישס? פּרוּוון וועל איך אָנצוּווײַזן, ווי אַזוי דער פּאָעט נוצט אויס די לאַנדשאַפֿט־אויסמאָלונג אויף צו אַנטפּלעקן זײַנע אינעווייניקסטע געפֿילן, זײַנע באַציִונגען מיטן טאַטן און מיט די סיבירער שכנים און זײַן פּערזענלעכע מיטאָלאָגיע. דערנאָך וועל איך אין קורצן פֿאַרגלײַכן „סיביר" מיט אָווידס „טריסטיאַ", דאָס קלאַסישע לאַטײַנישע ווערק אויף דער טעמע פֿאַרשיקונג

YIDDISH LANGUAGE EVENT


Avrom Sutzkevers poeme "Sibir," 1936 Audio